martes, 29 de septiembre de 2009

Primer día de cole!!

Hoy a sido mi primer día de clase de Alemán!! Ya llevaba tiempo queriendo apuntarme a clases de Alemán, pero me daba cosa no seguir con el Francés....pero visto que el curso del año pasado no me sirvió de mucho (yo quería mejorar la fluidez y salí sin poder abrir la boca, igual que entré) he decidido hacer lo que quiero en vez de andarme con tonterías. Estuve mirando cursos en Glasgow University, Strathclyde University y en el Institut Goethe (que viene a ser como el Instituto Cervantes). Al final me decanté por el último. Me cae más cerca de casa, los profes son nativos y hay Institut Goethe por todo el mundo, así que siempre puedo continuar vaya donde vaya

La primera sopresa es que me han regalado el libro. Teniendo en cuenta que los libros de idiomas no bajan de 20 euros ya me compensa la diferencia de precio con los otros cursos que había mirado.

La segunda sorpresa ha sido que mi profesora no es alemana, ni austriaca ni siquiera suiza...es ITALIANA!! Si, había dicho que todos los profes en esta academia son nativos, y no, no he mentido ni me contradigo...parece ser que hay una zona al norte de Italia (Sud Tirol) en la cual la gente habla alemán y no italiano...porrrque antes de la primera guerra mundial ese territorio era austriaco, y a pesar de los años que han pasado, el idioma oficial sigue siendo alemán!

La tercera sorpresa ha sido encontrarme a una vasca y un venezolano en la clase! además de una profesora de español y otra persona más de dijo ser fluido en español (por supuesto lo dijo en inglés) Además hay una griega y una israelí, y somos 15 alumnos!

La cuarta sorpresa (y última) es que la profesora ha hablado más alemán (recordar que es una clase para principiantes absolutos) que mi profesora de francés del año pasado (de 3er nivel!) decía más o menos todo en alemán y luego lo repetía en Inglés (la primera vez, el resto de las veces haces memoria) Como estamos en UK no ha faltado el comentario de "oye que yo soy principiante" a lo que la profesora ha respondido "todos lo son" Creo que me voy a llevar bien con esta mujer si sigue así....

Lo primero que hemos hecho es presentarnos, decir nuestros nombres y por qué queremos aprender alemán. Lo primero que me ha pasado por la cabeza responder es "porque quiero marido alemán, tienes hermanos?" pero igual hubiese sido empezar el curso un poco fuerte...así que he decidido decir la verdad, porque me gusta el sonido del alemán (la profesora ha flipado, a nadie le gusta como suena el alemán) y porque tengo un buen amigo alemán, y me frustróno ser capaz de entender a su familia y amigos cuando estuve en Alemania

Tengo la sensación de que no ha sido un error cambiar de idioma, la clase se me ha pasado volando, ha sido muy entretenida, y aunque no he aprendido nada nuevo hoy (ya sabía decir hola, que tal, me llamo patricia, soy de españa, buenos dias/tardes/noches, gracias, hasta luego...me gusta...odio...supongo que son las ventajas de tener amigo alemán, que algo aprendes) me parece que voy a aprender mucho en las próximas 17 semanas, y probablemente en Febrero me apunte al siguiente nivel. De momento afronto las clases con ilusión y con motivación.

Y como sé que María me va a leer (como siempre) y que le gusta aprender cosas nuevas, he decidido que voy a escribir un par de cosas/curiosidades de la lengua alemana despues de cada una de mis clases, pero como la semana que viene estoy en España, pues ración doble esta semana!!

- Los sustantivos en alemán van siempre en mayúsculas "El Perro come Arroz cocido con Patatas"

- Es MUY importante distinguir entre las expresiones formales y las informales, a los adultos SIEMPRE hay que tratarlos de usted

- Hola, me llamo Pelocha: Hallo mein Namen ist Pelocha! /Ich bin Pelocha / Ich haBe Pelocha

lunes, 28 de septiembre de 2009

Ryan Air, nuevas rutas??

Parece que la noticia que leí hace meses sobre la posibilidad de que Zaragoza sea base de operaciones de Ryan air sigue adelante. Hace mucho tiempo que no oía nada, pero en el periódico se ha publicado el siguiente artículo:

http://www.elperiodicodearagon.com/noticias/noticia.asp?pkid=526494

Ni que decir tiene que me encantaría que esto fuese verdad, primero, porque mientras sigo en Glasgow, el que aumenten las conexiones con Zaragoza hacen que mis posibilidades para ir a zaragoza sean mayores, de echo, un vuelo a Dublin sería genial para mí porque Dublín tiene dos vuelos diarios con Ryan air a Glasgow, conexión con París (Beauvais) tambien me vendría de perlas, porque igualmente hay dos vuelos diarios entre París y Glasgow y bastante baratos normalmente! Y segundo, cuando vuelva a Zaragoza me encantará tener una vía de escape y no tener que ir hasta Girona (6 horas) para cualquier escapada...conexión con Alemania, Francia o Irlanda me ayudará a irme de fin de semana a explorar nuevas ciudad. De todos modos, no creo yo que pongan la línea Zaragoza- Beauvais por una simple razón, ya hay una compañía que opera Zaragoza- París a precios desorbitados, seguro que no quieren perder tarta...y pondrán billetazos en la mesa :(

Lo que no acabo de entender es porqué el Govierno de Aragón está tan cerrado a negociar con la compañía aerea, y en vez de facilitar el acuerdo ponen trabas...no les importa tirar el dinero en chorradas, pero no quieren invertir un duro en algo que va a atraer turismo internacional (no es un secreto que tanto irlandeses como alemanes se vuelven locos por España, y no todos, al menos alemanes, quieren sólo turismo de sol y playa) Está demostrado que allá donde Ryan air pone la mano crecen los turistas....

Otra cosa que no acabo de ver clara es si Zaragoza está preparada para afluencia masiva de turistas, es más, no sé si el aeropuerto tiene las infraestructuras necesarias para duplicar el trafico de turistas...y lo que sí veo claro es que NO tiene conexion entre el aeropuerto y la ciudad en condiciones....eso es algo que tendrían que mejorar...con un bus cada mil horas no basta...

domingo, 27 de septiembre de 2009

Festival del Merchant City


Si hay algo que me gusta mucho de esta ciudad, y ya lo he comentado algunas veces, es que tiene mucha vida, y cada dos por tres hay festivales o eventos musicales. Incluso cuando no hay nada, paseas por la ciudad y te encuentras gente haciendo música.

Me habian comentado que este fin de semana había puestos de comida en Merchant city (un barrio del centro de Glasgow)así que he ido a cotillear con otra spaniard...y la verdad es que me he llevado una grata sorpresa! no sólo había puestos con comida, es que había un festival! eso implica actuaciones musicales en directo, teatro en la calle y puestos de comida internacional...había sobre todo puestos italianos y franceses. Había un par de puestos donde vendían paella, pero visto el exitazo de la paella de Manchester (cocinada por españoles pero se les quedó el arroz duro, pastoso, con mucha agua, y salado) y la paella de bath (que sabía a curry!!) me he negado en redondo a gastarme 4 Libras en probar otro intento repulsivo de paella.

De todas las opciones disponibles he desechado rápidamente la paella, el puesto de hamburguesas de ternera escocesa (para comer hamburguesas...) y el puesto de carnes exóticas (las hacía el restaurante mongolés al que he ido un par de veces) así que las opciones que quedaban era un puesto aleman que tenía varios guisos interesantes (además de las típicas salchichas que descartamos tambien)y un puesto francés que tenía algo turco (que no pintaba muy bien), una especie de fabada (casserole) y un revuelto de patatas con bacon (tartifflette) además de su version vegetariana. Ya me había decidido yo por la casserole (no veais como olía) cuando he descubierto que te dejaban escoger media ración de una cosa y media de otra para hacer la ración entera! así que me he pedido media casserole y media tartiflette (ver foto).....y en contra de lo que yo me esperaba me ha gustado más el revoltijo de patata!! (la fabada francesa estaba muy buena tambien, que conste)así que me he apuntado en el ordenador como lo ha cocinado el franchute para copiarle la receta.

Además había puestos con embutidos (ñam ñam) y quesos franceses(requeteñam ñam), pero como la menda se va la próxima semana a España pues no puede liarse a comprar cosas que se van a echar a perder en la nevera...así que me he conformado con olerlos y soñar que me los comía

Además he conocido una gaviota de mi tamaño, y a pesar de el odio que les tengo, me he echo una foto con ella, si, he tenido tentaciones de matarla, pero luego he pensado en el pobre ser humano que iba bajo el disfraz y me he apiadado...hemos escuchado una chica cantar como los angeles, y nos hemos partido el culo viendo una obra de teatro en la calle, en la que me han bautizado (en contra de mi voluntad) en la religion de la stepology (la religion del paso??)

Fin de semana completo!

jueves, 24 de septiembre de 2009

Priceless

Llegar a tu casa del trabajo y encontrarte que la gente que lleva "invadiendo" tu piso una semana te ha colgado eso en la pared no tiene precio....si a eso le sumas que las fotos son tomadas esta semana y que las personas que lo han hecho no hablan inglés ya casi lloras...

Ana Y Maria se las han ingeniado para encontrar un sitio para imprimir varias fotos de esta semana, entenderse con la persona de la tienda, hacerme ese poster y colgarlo en la pared sin que yo me enterase de nada...

Cuando estas cansada de tirar de ti misma, y alguien te sorprende con algo así no hay forma de explicar como una se siente...hubiese llorado de no ser porque no tengo lágrimas...

GRACIAS

domingo, 13 de septiembre de 2009

Isle of Skye and Highlands

Ya era hora sí! llevo toda esta semana preparando este video (el original tiene musica incorporada, pero a youtube no le ha gustado eso por temas de copyright y decidido quitarme el video...)porque dicen que una imagen vale más que mil palabras.

Salimos de Glasgow el sábado sobre las 6 de la mañana, dirección Killin, con nuestro super coche de alquiler y un GPS para no perdernos. Es un pueblo muy chulo con las famosisimas "falls of Dochart" o caidas de agua de dochart (lo teneis en el video)Despues pusimos en el GPS destino Fort Williams, donde paramos para bebernos un chocolate calentito. Entre medias ibamos parando a tomar fotos en todo lo bonito que veíamos. Despues de Fort Williams pasamos por las 3 sisters, que son una de las montañas mas dificiles de escalar de Escocia.

Lo siguiente que marcamos en el GPS fue el Eilean Donan Castle, que se supone que es el castillo más fotografiado de escocia...a mi me pareció bastante feo, la verdad, por fuera y por dentro (tras pagar 5 pounds)pero tiene de especial que está completamente rodeado de agua porque está construido en una islita...y hay un puente que lo une a la tierra...este castillo se puede ver en la peli "la boda de mi novia" (made of honour)

A partir de ahí marcamos rumbo hacia la isla de Skye, unida al resto de escocia a través de un puente. A todos los que visiten la isla, os recomiendo que al llegar, nada más veais una isla relleneis el deposito de gasolina, aunque lo tengais casi lleno...porque más allá de Portree no hay una sola gasolinera en toda la isla!

Portree es el pueblo más grande que vi en la isla, y como dice su nombre, es un pueblo, pequeño, no tenia mas que hostales y hoteles...para turistas. Frente al mar hay una hilera de casitas de colores que tambien salen en la boda de mi novia (peli que recomiendo). Tras Portree, iniciamos el viaje por la costa.

La verdad es que la isla tiene paisajes de ensueño, pero tuvimos la suerte de que llovió toooodo el puñetero día (al parecer llevaban 53 dias sin parar de llover) asi que la niebla y el agua no siempre nos dejó ver todo....lo que más me gustó fue el Neist Point, el punto más oeste de la isla, ahí hay un paisaje de ensueño...aunque para acceder a ese punto la carretera no es precisamente de ensueño....en realidad, excepto el cacho que va a portree, todas las carreteras son de un sólo carril, pero dos sentidos...la putada es que dos coches no caben...asi que se monta un espectaculo cada vez que dos coches se encuentran....además tienes que compartir carretera con ovejas y vacas, y las ovejas dan brincos! (estan en forma las cabronas)

Nosotros tuvimos un incidente con el coche...casi sale ardiendo...mi primo se empeñó en conducir en tercera cuando en realidad tenía que ir en cuarta...hasta que empezó a oler a quemado...ahí decidió que era mejor hacer caso al coche O.O yyo decidí que sí el jodía el coche yo lo mataba.

Como ya he dicho, la mayoría de la gente se hospeda en Portree...pero nosotros somos guays, así que nos hospedamos en un pueblo perdido de la mano de dios...más o menos cerca de Talisker (la destileria de whiskey) El hostal se llama Skyewalker y lo recomiendo absolutamente. pagamos 31pounds (si no recuedo mal) entre los dos por una habitacion doble, con dos literas. Si hubiesemos querido estar en el cuarto con 6 personas más hubieramos pagado 13 pounds. El hombre de la recepción encantador, y el hostal muy tranquilo, no es el típico hostal para jovenes, sino para montañeros.

Al día siguiente partimos, cagados de miedo por lo justos que ibamos de gasolina) rumbo a la salida de la isla, pasado por las Cuillin, unas montañas impresionantes. Afortunadamente, encontramos gasolinera, pero ya ibamos rezando...nuestro siguiente paso fue visitar el castillo de Urquhart, al lado del lago Ness, pagamos 7 pounds por ver las paredes de un castillo en ruinas...no es de mis favoritos...pero es muyyy turistico (sólo por estar en el lago Ness...) y fuimos a inverness a comer (y a dar un paseo). Es la ciudad más poblada del norte de Escocia. A partir de ahí iniciamos nuestro descenso hacia Glasgow, parando el Fort August para ver, una vez más, el archiconocido (y no por eso mejor) lago Ness, donde Nessie, una vez más, estaba de vacaciones y no tuvo a bien el salir a saludar.

Tengo que volver a Skye en mayo...cuando luzca el sol...ainsssssss

miércoles, 9 de septiembre de 2009

y van 5 veces!

Primero, estoy haciendo un super video con mi viaje por skye y las highlands, cuando lo tenga listo lo cuelgo y os cuento la aventura.

Y a lo que iba...un dia de estos pierdo la cabeza, o igual la he perdido ya...hoy ha sido la quinta vez que he perdido una chaqueta en concreto, y la quinta que la encuentro...menos mal que hoy no ha llovido (primer dia en un mes que no llueve) porque la he perdido de camino al trabajo...y sí, la he recuperado...yo no sé que me pasa pero me voy dejando las cosas olvidadas por todos los lados, ya ni sé la de veces que me he dejado algo en la cocina de la empresa y ha tenido que venir Iza a devolvermelo, esta mañana he tenido que volver a casa a por la comida xq me la he olvidado en el piso, el otro dia me dejé el movil, etc etc etc

SOY UN DESASTRE, pero si algo tiene de bueno Glasgow es que casi siempre recuperas lo que pierdes, porque la gente en general no se queda con nada que no es suyo!

Straight through my heart



Para ayudar un poco a que os pitorreeis de mi, he aquí el último video de Backstreet Boys. Parece que soy la única persona de mi generación, o al menos de la gente que conozco,que no se averguenza de haberse aprendido las letras de sus canciones de memoria, haber martirizado año tras año a la familia con la música a todo volumen con ellos sonando, haber cantado a grito pelado cada una de sus canciones, haberse grabado en VHS cada una de sus apariciones en la television y haberse coleccionado todo lo que salía en las revistas sobre ellos

Pues me la pela lo que diga todo el mundo, me gustaban Backstreet Boys y me siguen gustando, de echo me compraré su nuevo disco nada más que salga, y el 7 de Noviembre voy a verlos en concierto en el SECC (Glasgow)aunque sólo sea porque aprendí ingles traduciendo sus letras!

sábado, 5 de septiembre de 2009

Bath




Ahora mismo debería estar durmiendo...porque mañana a las 5 me levanto para ir a Skye Island y las Highlands...y eso va a doler...mucho...pero si no escribo ahora probablente nunca hablaré de Bath

Antes de ir a Bath (está a 10 min en tren de Bristol) había oído hablar maravillas de este sitio...esto hace que te crees unas expectativas muy altas y te acabes desilusionando..con bath tenía las expectativas muy altas, y bueno, no me he desilusionado...pero tampoco iba emocionada por la calle...supongo que algo tiene que ver el que no nos brillara el sol como el día anterior, sino que tuviesemos un día británico...

Lo primero que visitamos fueron las termas romanas...tengo que decir que son una pasada, muy bien conservadas, el agua está calentita de verdad...eso me hizo pensar que en zaragoza tambien tenemos termas romanas (zaragoza tiene muchas ruinas romanas) pero no las conoce ni visita nadie...tendré que dar ejemplo...ejem

Tambien visitamos la catedral, que era bonita, pero aún tenía yo en la retina la de bristol, que me encantó...cogimos el bus turístico, que tiene dos rutas, una dentro de la ciudad y otra por la afueras, los dos por el mismo precio. Para visitar la ciudad se puede hacer a pata, es pequeña, pero merece la pena pagar, así te cuentan la historia y despues coges gratis el bus que te lleva por las afueras.

Bath al parecer era una ciudad de ocio, donde la realeza, la corte y toda gente de bien iba a pasarselo bien, de ahí que tuviera termas. Es tambien el sitio donde nació la escritora de Orgullo y prejuicio (Jane Austen)

La ciudad es muy limpia, y todos los edificios, nuevos y viejos, estan construidos con piedra de bath, para mantener el mismo estilo, de forma que tu ves algo construido ayer y parece que tenga mil años (unos pocos menos, ejem) Otra curiosidad es que en algunas zonas el nivel de la acera está como un metro o metro y medio por encima del nivel normal. Esto se supone que era para evitar que las señoritas de la época se mancharan los zapatos y vestidos con el barro...

En Bath está una de las fotografias más tomadas del mundo, el Pulteney Bridge (foto de arriba), que además de ser bonito visto desde fuera del puente tiene gracia pasar por encima, porque tiene construidas un monton de tiendas pequeñitas. Tambien nos contaron que en UK se hacen concursos anuales de decoracion de parques con flores, y que muchas veces no dejan participar a Bath porque siempre gana...hahahahahaha

Os dejo con un video (eterno) de Bath, pero merece la pena verlo :D buenas noches!

martes, 1 de septiembre de 2009

Pelocha en la SER

Muchos de vosotros ya lo sabéis...y otros os vais a enterar ahora :P hace dos jueves me llegó un email de alguien de la cadena SER contandome que iban a hacer un reportaje sobre Escocia en el programa Hoy por Hoy y querían entrevistar algún español viviendo allí, y me preguntaban si me apetecía colaborar. Contesté que bien, sin ningún problema, no me incomoda salir en la radio...la tele no me hace mucha gracia...

Les di mi telefono y al rato me llamaron para charlar un ratillo. Salí disparada de la oficina porque nada más que hablo en Español todo el mundo me mira con curiosidad y me incomoda tener ojos clavados en la nuca. Charlé un ratillo con Lorena, una de las personas que hacen el programa ( cuesta hablar en español cuando estás en un sitio donde siempre hablas inglés...hay que cambiar el chip...y cuesta mucho explicar en español tu trabajo porque siempre lo explicas en inglés) Quedamos en que le mandaría un email contandole cosas de una forma un poco más coherente (aún me duraba el susto de que me estuviera llamando la radio :s)

Al día siguiente, como me habían dicho, me llamaron a las 12 y media...y este es el resultado!!!

A los pocos días me mandaron por email el audio, pero como soy bastante torpe hasta ayer no he averiguado la forma de ponerlo en el blog...me habian recomendado gogear, pero no se me cargaba el audio...así que se me ha ocurrido pasarlo a video y ya desde ahí subirlo a youtube y voilà!ç

Gracias a la SER por esta experiencia (aunque yo a mi misma me oiga raríiiisima

Un besiko a todos!

Bristol

Como en todos los viajes, intento recopilar un poco de información sobre la ciudad que voy a visitar, aunque luego en realidad sólo me sirve para crearme expectativas que no siempre van acordes con la realidad...de este viaje todo el mundo me decía, Bath te va a encantar...Bristol es una ciudad, sin más, no tiene nada, no es fea pero tampoco bonita...

La primera impresión que tuve es que se parece a cambridge, una ciudad pijilla, con grandes extensiones de cesped, limpia...la gente en general es muuucho mas normal que en Glasgow...

Como no sabiamos muy bien si la ciudad era "andable" (esto es ver todo lo que hay que ver pero en un día y a pata) nos cogimos el bus turístico. No era muy caro y merece la pena porque te saca de la ciudad y te lleva por sitios que sin el bus no accederías, como por ejemplo el Suspension bridge y una zona con casas pijillas donde se han rodado series. La panorámica desde el puente es alucinante.

Otra cosa que me gustó mucho fue la catedral, tuvimos la suerte de que el coro estaba ensayando, y eso embellece la visita. Como ya he dicho muchas veces, no soy religiosa, hace años que no piso misa (y espero pasar años sin pisarla) pero sí me gusta visitarlas de turismo...me relajan...son sitios muy tranquilos.

Tambien recomiendo hacerse el round trip en barco...las barquitas aquí se usan como medio d etransporte, para ir de un sitio a otro, pero los turistas pueden cogerlas para ver la ciudad desde otro punto...costaba menos de 5 libras y era un tour de una hora...desde el barco además podias ver las casas-barca, muy típicas en la seine (parís) o en amsterdam, y, por lo que yo tengo oido, los bohemios se matan por vivir en un barquito, y pagan unos precios mucho más altos que el de un piso...asi que la expresión de "vivir bajo el puente" no estaría muy acertada...

Tengo que decir que, para las cosas que tiene Bristol para ver, se tienen el negocio del turista muy bien montado, quiero decir, explotan sus recursos mucho mejor que otras ciudades con más cosas....además del bus turístico y las barquitas, tambien había un tren de vapor...ya nos pareció que eran "muchos puntos de vista" de la misma ciudad para hacer en un sólo día...así que no lo hicimos...pero imagino que no sería muy caro...

Además, tuvimos la suerte de que nos salió un día muy bueno (esto es, Reena y yo de tirantes y mi primo, recién aterrizado en UK, con sudadera y capucha puesta) y eso hizo que disfrutaramos más aún del viaje...y que hasta tuvieramos un "momento british" y nos metieramos en la fuente (como los locales) a hacernos una foto....si, me descalcé y me metí en una fuente-cascada de agua para hacerme una foto, todo eso despues de pitorrearme de una familia inglesa que jugaba en el agua y de unos cuantos niños que se la pegaron por correr en el agua...dicen que allá donde fueses hacer lo que vieses...pues eso, pero la próxima vez no me rio antes :p